中田コメント、「信じられない」
[5日ロンドン 三上義一ロンドン特派員]
日本代表がマルタとの親善試合を1-0辛勝した後の中田英のコメントが、海外メディアでも伝えられた。
衛星テレビスポーツ専門チャンネル、英スカイ・スポーツ・ニュースなどは、中田のコメントを「信じられない」(「incredible」)という表現で紹介した。
コメントは、「収穫はない。どういうプレーをするという以前に、走らないといけない。根本的なこと。ほかのことをやろうという段階ではない」などといった、日本のメディアですでに伝えられているもの。
しかし、英国のメディアでは、その内容だけでなく、ドイツW杯開催直前に、自国代表を公に厳しく批判したことが、驚きをもって受けとめられている。
日本代表がマルタとの親善試合を1-0辛勝した後の中田英のコメントが、海外メディアでも伝えられた。
衛星テレビスポーツ専門チャンネル、英スカイ・スポーツ・ニュースなどは、中田のコメントを「信じられない」(「incredible」)という表現で紹介した。
コメントは、「収穫はない。どういうプレーをするという以前に、走らないといけない。根本的なこと。ほかのことをやろうという段階ではない」などといった、日本のメディアですでに伝えられているもの。
しかし、英国のメディアでは、その内容だけでなく、ドイツW杯開催直前に、自国代表を公に厳しく批判したことが、驚きをもって受けとめられている。