[ロンドン 31日 ロイター]

　サッカーのイングランド・プレミアシップ、ポーツマスは31日、マンチェスター・シティから元イングランド代表FWアンディ・コール(34)を獲得したと発表した。2年契約で、移籍金は100万ユーロ(約1億5000万円)に達すると報じられている。

　同リーグ歴代2位の通算185ゴールを記録しているA・コールは昨季、2月中旬に負傷のため欠場するまで、10ゴールを記録していた。

<写真説明>8月31日、英プレミアシップのポーツマスは、マンチェスター・シティからFWアンディ・コールを獲得したと発表した。2002年11月撮影
(2006年ロイター/Ian Hodgson)