[ロンドン 1日 ロイター]

　サッカーのイングランド・プレミアシップ、ニューカッスルは1日、フランス人DFオリビエ・ベルナール(26)が復帰すると発表した。

　ベルナールは昨年1月にニューカッスルからサウサンプトンに期限付きで移籍。昨季初めにはスコットランドのレンジャーズにプレーの場を移したが、再び古巣に戻ってきた。

　ローダー監督による新体制となったニューカッスルにとって、昨季終了以来、5人目の戦力補強となる。

<写真説明>9月1日、サッカーのニューカッスルはフランス人DFベルナール(左)が復帰すると発表した。昨年9月撮影
(2006年ロイター/Max Rossi)