アルビレックス新潟は12日、ガンバ大阪よりFW平井将生が期限付き移籍で加入すると発表した。期間は2012年2月1日から2013年1月31日まで。平井は2010年はリーグ戦14得点を記録し“なにわのアンリ”と呼ばれるほどブレークしたが、昨季は助っ人FW陣に押され、同5得点に終わっていた。

　新天地で再飛躍を目指すストライカーは「自分の持ち味を出して、新潟の勝利に貢献できるように頑張りたいと思っています。応援よろしくお願いします」とコメント。またG大阪を通じて「今回の移籍について、とても悩んで出した結論です。より自分自身が成長して、一つ上のランクに行くために決断しました。大きくなって帰ってきたいと思います。これからも応援、宜しくお願いします」と挨拶している。

以下、プロフィール

●FW平井将生
■生まれとサイズ
徳島県徳島市出身、1987.12.4生まれ、180cm/69kg
■経歴
1994-1999上八万SC
2000-2002プルミエール徳島SC
2003-2005ガンバ大阪ユース
2006-2011ガンバ大阪
2012アルビレックス新潟(期限付き移籍)
■出場記録
J1リーグ通算60試合出場19得点

---

▼関連リンク
2012年Jリーグ移籍情報