[ロンドン　31日　ロイター]　サッカーのイングランド・プレミアシップ、チェルシーは、1月1日に解禁となる移籍市場で守備の補強を目指すとみられている。

　リーグ3連覇を目指すチェルシーは、GKツェフが頭蓋(ずがい)骨骨折で離脱中のほか、DFテリーも腰のけがで戦列を離れており、リーグ戦過去4試合で8失点と守備が不調。首位マンチェスター・ユナイテッドを勝ち点差6で追っている。

　ポーツマスのキャンベル、バーミンガムのアップソン、マンチェスター・シティーのリチャーズらがチェルシーへの移籍候補に挙がっている。

<写真説明>06年12月31日、サッカーのイングランド・プレミアシップ、チェルシーは、移籍市場で守備の補強を目指すとみられている。写真は06年11月、チェルシーのテリー(2007年　ロイター/Toby Melville)