還暦モウリーニョを一番弟子が日本のことわざを用いて祝福
ローマで監督を務めるジョゼ・モウリーニョ氏が26日に60歳の誕生日を迎えた。
還暦となったスペシャルワンには多くの声が寄せられているが、かつてコーチングスタッフとしてモウリーニョ氏を支え、一番弟子とも言われるアンドレ・ビラス・ボアス氏(45)は、インスタグラムにともに仕事をした時や、監督として対峙した当時の写真などを投稿。「Better than a thousand days of diligent study is one day with a great teacher.」という言葉を添えて祝福した。
これは「千日の勤学より一時の名匠」という日本のことわざを引用したもので、「長い時間をかけて独学で勉強するよりも、短期間でよいから優れた指導者について勉強するほうが効果がある」という意味を込めたものだ。時が経っても2人の絆は強く結ばれているようだ。
還暦となったスペシャルワンには多くの声が寄せられているが、かつてコーチングスタッフとしてモウリーニョ氏を支え、一番弟子とも言われるアンドレ・ビラス・ボアス氏(45)は、インスタグラムにともに仕事をした時や、監督として対峙した当時の写真などを投稿。「Better than a thousand days of diligent study is one day with a great teacher.」という言葉を添えて祝福した。
これは「千日の勤学より一時の名匠」という日本のことわざを引用したもので、「長い時間をかけて独学で勉強するよりも、短期間でよいから優れた指導者について勉強するほうが効果がある」という意味を込めたものだ。時が経っても2人の絆は強く結ばれているようだ。
LINEでゲキサカを友だち追加
