川崎FのFWジュニーニョ(30)が16日の柏戦で今季公式戦初ゴールを含む3ゴールを決め、チームを3-0の快勝に導いた。昨年8月11日の千葉戦以来、日本通算10回目のハットトリック達成となった。
　今季公式戦8戦目で、待ちに待ったお目覚め。昨季22得点でJ1得点王に輝いたが、日刊スポーツによると今季は「来日6年で一番厳しかった」と吐露するほど苦しんだ。3月には日本国籍取得の意思を表明したが、その後チームは不振に陥り、責任を痛感。古傷の左太ももの負傷、FWフッキの退団、関塚隆監督の入院も重なり、口数が減っていたという。
　そんな中、母国ブラジルの長男ルーカスくんに電話で「頑張れ」と励まされ、やっと本領発揮。「関塚監督には早く体を治して戻ってきてほしい」と笑顔も見えた、と同紙は報じている。

(文　西山紘平)