[ベオグラード 14日ロイター]
サッカーのUEFA杯予選2回戦は14日、各地で第1戦を行い、イングランド・プレミアリーグのマンチェスター・シティ(マンC)が、本拠地でミッティラント(デンマーク)に0―1で敗れた。
　アストン・ビラ(イングランド)は4―1でハプナルフィヨルズル(アイスランド)に敵地で先勝。イタリア・セリエAのナポリはブラズニア(アルバニア)に3―0で先勝した。
　また、グルジアのクラブ、WITグルジアとオーストリア・ウィーンとの対戦は、現在グルジアで起きている軍事衝突のため、同国で行われる予定だった第1戦は中止。オーストリア・ウィーンの本拠地で行われる第2戦のみでの戦いとなった。
　第2戦は28日に行われ、ここから16クラブが同杯1回戦への出場権を手にする。

<写真>
8月14日、サッカーのUEFA杯予選2回戦でマンチェスター・シティが黒星スタート。写真はマンチェスター・シティのヒューズ監督(2008年　ロイター/Nigel Roddis)