田代有三にとって念願の海外挑戦となる