先制点を決めたラファエル・バラン