田村亮介が京都退団