バンディエラが今季で引退