来日時に写真に収まる両会長