秋葉忠宏監督が退任へ