17年ぶりの“千葉ダービー”は千葉に軍配