中島翔哉のカタール移籍報道、その裏にある“思惑”を英紙が指摘の写真