[ロンドン 21日ロイター]

　サッカーのイングランド・プレミアシップ、チェルシーは21日、ハンブルガーSVから獲得したオランダ代表DFハリド・ボラルーズ(24)との契約が完了したと発表した。契約年数、移籍金に関して明らかにされていない。

　ボラルーズは先週末、メディカル・チェックをパスした後、最終的な合意を交わし、3―0で勝利した今季開幕戦のマンチェスター・シティ戦を観戦したという。

　ボラルーズは2004年に代表デビューを飾り、W杯ドイツ大会では、最後の2試合に先発出場していた。

<写真説明>8月21日、英プレミアシップのチェルシーが、オランダ代表DFハリド・ボラルーズと契約を交わした。写真は6月、サッカーW杯のポルトガル戦でプレーするボラルーズ
(2006年ロイター/Alessandro Bianchi)