[ロンドン 7日 ロイター]

　サッカーのイングランド・プレミアシップ、ニューカッスルは7日、イングランド代表FWマイケル・オーウェンが米国で2度目の右ひざの手術を行ったことを発表した。手術は成功し、オーウェンは近日中に集中リハビリテーションのプログラムを開始する見込み。

　オーウェンは6月のW杯ドイツ大会のスウェーデン戦で同箇所の靭帯を負傷。数カ月間欠場すると見られている。7月に1度目の手術を行っていた。

<写真説明>9月7日、英プレミアシップ、ニューカッスルは、FWオーウェンが2度目の右膝の手術を行ったと発表した。6月撮影
(2006年ロイター/Michaela Rehle)