[マドリード 1日 ロイター]

　サッカーのスペイン1部リーグは1日、各地で9試合を行い、レアル・マドリードはアトレチコ・マドリードと1―1で引き分けた。前半6分、アトレチコがミスタのゴールで先制。レアルは同37分、ラウールのゴールで同点に追いついた。

　バレンシアは今季昇格のヒムナスティックに4―0で快勝。昨季王者バルセロナとバレンシアが勝ち点13で並んだが、得失点差で上回るバルセロナが首位。レアルは勝ち点11で4位となった。

<写真説明>10月1日、サッカーのスペイン1部、レアル・マドリードがアトレチコ・マドリードとドロー。写真右から2人目は、同点ゴールを決めたレアルのラウル
(2006年ロイター/Susana Vera)