[ロンドン　10日　ロイター]　サッカーのイングランド・プレミアシップ、アストン・ビラ所属のデンマーク代表DFマルティン・ラウルセンが、ひざ負傷のため長期欠場となるのが分かった。アストン・ビラが10日に発表した。

　ラウルセンは8日、0―4で敗れたリーグ杯のチェルシー戦で、ひざの内側靭帯(じんたい)を損傷。10週間―約12週間欠場の見通しで、年内復帰は難しいという。