[ロンドン 24日 ロイター]

　サッカーのイングランド・プレミアシップ、チャールトンのレス・リード監督が24日辞任した。チャールトンでは、辞任は双方の合意によるとしている。

　後任として、ウェストハム前監督のアラン・パーデュー氏が新監督に就任した。パーデュー氏は成績不振を理由に今月11日にウェストハムの監督を解任されていた。チャールトンとは3年半の契約を結んだ。

　チャールトンは今季19試合で勝ち星はわずか3つ。リーグ20チーム中18位と低迷している。

<写真説明>12月24日、サッカーのイングランド・プレミアシップ、チャールトンのレス・リード監督が辞任。後任として、ウェストハム前監督のアラン・パーデュー氏(写真)が新監督に就任した。9月撮影
(2006年ロイター/Eddie Keogh)