アメリカのプロ審判員組織(PRO)は11日、エルファス・イスマイル主審(44)の引退を発表した。

　エルファス主審はカタールワールドカップと北中米W杯を担当。カタール大会では日本対クロアチア、北中米大会では日本対オランダなどで笛を吹き、北中米W杯準決勝のイングランド対アルゼンチンでも主審を務めた。

　メジャー・リーグ・サッカー(MLS)での主審担当試合は233試合。2024年には日本サッカー協会(JFA)の審判交流プログラムで来日し、ヴィッセル神戸対柏レイソル、FC町田ゼルビア対鹿島アントラーズ、ギラヴァンツ北九州対大分トリニータを担当していた。引退に際して「サッカーは、私が夢描いていたこと以上に多くのものを与えてくれた」とコメントしている。