[ロンドン 20日 ロイター]
　サッカーのイングランド・プレミアリーグは20日、各地で5試合を行い、アストン・ビラが敵地でウエストハムに1―0で勝利した。

　アストン・ビラは後半33分、ジェームズ・ミルナーのシュートが相手のオウンゴールを誘い、決勝点となった。アストン・ビラは勝ち点34とし、マンチェスター・ユナイテッドに2差を付けて暫定3位に浮上した。

　また、アラダイス新監督が率いるブラックバーンは3―0でストーク・シティを圧倒し、就任デビュー戦を白星で飾った。ポーツマスと対戦したボルトンは試合開始3分間に2ゴールを決め、2―1の逃げ切り勝利。フラムはミドルスブラに3―0で快勝した。