ドイツ・ハンブルガーSVのオランダ代表FWエルイェロ・エリアが今季中の復帰が絶望的となった。uefa.comが伝えた。

　エリアは11月28日のマインツ戦で負傷して以降この怪我に悩まされていたが、再検査の結果左足首を骨折していることが判明。クラブによると4週間から6週間、あるいは今季終了までの離脱を考えているとのことで、同クラブを率いるブルーノ・ラバディア監督は「大きな打撃だ」と話したという。

　エリア本人も「ファンは僕の調子が上がらなかった理由がわからなかっただろう」「休むべきだったが、チームのためにプレーしたかったんだ」とコメントしている。故障は昨年だったが、エリアは今季リーグ27試合中23試合と主力選手として出場を重ねてきた。

　エリアはオランダ代表にも名を連ね、昨年に行われたオランダ対日本戦では途中出場から左サイドを切り裂くプレーを見せていた。最大でも全治6週間程度とW杯までには治る見込みだが、無理をして出場を重ねてきただけに影響が懸念される。