Text alert@ドイツ・ケルン

　4月21日に行われた欧州CL準決勝バイエルン対リヨンの第1試合は、バイエルンの1-0勝利と言う結果に終わった。ドイツビルド紙では、他国のメディアがバイエルン、というよりロッベンを称賛していることを伝えている。以下はビルド紙より。

フランス・レキップ紙
「リヨンは支配されてしまった。リヨンの選手たちは小さな獅子になり下がってしまった」

フランス・レフィガロ紙
「ロッベンは、新しいキングだ。リヨンはリベリを地獄に突き落としたが、ロッベンはバイエルンをパラダイスへ導いた」

フランス・レプロエグレス紙
「ロッベンは悪魔だ」

オランダ・フットボール・インターナショナル紙
「ロッベンは、守備的なリヨンを力任せに投げつけた。リヨンは異常に守備的に戦ったが、ロッベンの前に敗れ去った」

ドイツ・アーブンド紙(ミュンヘン地元紙)
「ロッベン、常にロッベン!　このオランダ人のほかに誰がいるのか?　彼のゴールでCL決勝へ達するだろう!」

スペイン・AS紙
「ロッベンは、リベリが壊した試合を修理した!」

イタリア・ガゼッタ・デル・スポルト紙
「バイエルンは勝利したが、リベリは試合に負けた。ロッベンは試合後に『リベリなしの試合は非常に困難なものになる』とコメントした」

(文 福岡正高)

▼関連リンク
ドイツ流攻撃サッカーのおしえ