[カイザースラウテルン(ドイツ)　12日　ロイター]　4年に1度開催されるサッカーの祭典、2006年ワールドカップ(W杯)ドイツ大会の日本―オーストラリア戦で日本の決めたゴールは誤診だったと審判が認めたと、オーストラリアの選手達が語った。

　GKシュウォーツァーによれば、この試合の審判を務めたエジプト人のエッサム・アブデルファタ主審が、中村俊輔のゴールは誤診だったと謝罪したという。

　この審判は試合後、主将のビドゥカと言葉を交わした際、「最終的にオーストラリアが勝ったので、神は自分の側についている。(自分の審判は)最終的に結果に悪い影響を与えなかった」と話したという。

　日本は前半26分に中村のセンタリングがそのままゴールインし先制点を奪ったが、ゴール前の混戦でGKシュウォーツァーと柳沢が接触。オーストラリア側はこれをファウルとして猛抗議していた。

<写真>6月12日、2006年W杯ドイツ大会の日本―オーストラリア戦で日本の決めたゴールは誤診だったと審判が認めたと、オーストラリアの選手達が語った。写真は、問題の混戦場面(2006年　ロイター/Kai Pfaffenbach)