[ベルリン 12日ロイター]

　サッカーの2006年ワールドカップ(W杯)で3位に輝いたドイツ代表のユルゲン・クリンスマン監督(41)が12日、辞任を発表した。後任監督には、アシスタントコーチを務めていたヨアヒム・レーブ氏が就任する。

　フランクフルトでの記者会見でクリンスマン監督は「全ての人たちに感謝したい。特に、我々を素晴らしい成功へと押し上げてくれたファンに感謝します。史上最高のW杯だった。世界にドイツの新しいイメージを見せることができた」と涙をこらえながら語った。