ウェストハム(イングランド)は3日、アラン・カービシュリー監督が辞任したと発表した。

　4日のサンケイスポーツによると、選手の移籍をめぐるクラブとの対立が原因とのこと。

　同監督は昨季、ウェストハムの1部残留に尽力していた。

(文　宝田雅樹)