今夏のブンデスリーグは王者ボルフスブルクの他、バイエルン、HSV、ブレーメンなどの積極補強が目立った。09-10シーズン、同リーグに加入した主な選手たちは以下の通り。

▼ボルフスブルク
MFカリム・ジアニ
←マルセイユ(フランス)
MFファビアン・ヨンソン
←1860ミュンヘン(2部)
MFオバフェミ・マルティンス
←ニューカッスル(イングランド)
FWトーマス・カーレンベルグ
←オセール(フランス)

▼バイエルン
DFエドソン・ブラーフハイト
←トゥエンテ(オランダ)
MFアナトリー・ティモシュチュク
←ゼニト(ロシア)
MFダニエル・プラニッチ
←ヘーレンフェーン(オランダ)
MFアリエン・ロッベン
←R・マドリー(スペイン)
FWマリオ・ゴメス
←シュツットガルト(ドイツ)
FWイビツァ・オリッチ
←ハンブルガーSV

▼シュツットガルト
MFアレクサンドル・フレブ
←バルセロナ(スペイン)※レンタル

▼ヘルタ・ベルリン
DFネマニャ・ペイチノビッチ
←FKラド(セルビア)
FWアルトゥル・ビチニアレク
←ビーレフェルト(2部)

▼ドルトムント
FWルーカス・バリオス
←コロコロ(チリ)
FWディミタル・ランゲロフ
←コットブス(2部)

▼ハンブルガーSV
MFゼ・ロベルト
←バイエルン
FWエルイェロ・エリア
←トゥエンテ(オランダ)
FWマルクス・ベリ
←フローニンゲン(オランダ)

▼ホッフェンハイム
DFヨシップ・シムニッチ
←ヘルタ・ベルリン

▼シャルケ04
MFミネイロ
←チェルシー(イングランド)

▼レバークーゼン
DFサミ・ヒーピア
←リバプール(イングランド)
MFマイコスウェル
←ボタフォゴ(ブラジル)
FWエレン・デルディヨク
←バーゼル(スイス)

▼ブレーメン
MFマルコ・マリン
←ボルシアMG
MFティム・ボロフスキ
←バイエルン
FWクラウディオ・ピサロ
←チェルシー(イングランド)
FWマルセロ・モレノ・マルティンス
←シャフタール(ウクライナ)

▼ケルン
MFクリストファー・ショルヒ
←R・マドリー(スペイン)
MFマニシェ
←無所属
FWルーカス・ポドルスキ
←バイエルン

▼ボルシアMG
MFフアン・アランゴ
←マジョルカ(スペイン)

▼フライブルク
DFチャ・ドゥリ
←コブレンツ(2部)

▼マインツ
MFアンドレアス・イバンシッツ
←パナシナイコス(ギリシャ)

(文　宝田雅樹)

---

▼2009-2010欧州移籍ニュース