R・マドリー(スペイン)は4日、ハンブルガーSV(ドイツ)のオランダ代表MFラファエル・ファン・デル・ファールトと、5年契約の移籍で合意に達したと発表した。
　同日のクラブ公式HPによると、前述の合意には、まだメディカル・チェックと契約書へのサインが必要で、5日にサンティアゴ・ベルナベウ・スタジアムのパルコにおいて、同選手は正式に報道陣の前にお披露目される予定とのこと。
　ファン・デル・ファールトは昨季、ブンデスリーガで29試合に出場し、得点ランク10位となる12得点を記録。同クラブのUEFA杯出場権獲得に大きく貢献した。
(文　宝田雅樹)

---

▼移籍関連ニュースはコチラ
▼欧州の移籍確定リストは
　海外サッカーページに掲載