[ロンドン　30日　ロイター]　サッカーのイングランド・プレミアリーグ、マンチェスター・シティーが、チェルシーからイスラエル代表(26)を獲得し、4年契約にサインしたと、クラブの公式ウェブサイト(www.mcfc.co.uk)で発表した。移籍金については明らかにされていない。

　過去ボルトンでプレーしていたハイムは昨年6月にチェルシーに入団し、先発出場は17試合にとどまっていた。

<写真>7月30日、マンチェスター・Cがイスラエル代表DFタル・ベン・ハイムと契約。2月撮影(2008年　ロイター/Toby Melville)

---

▼移籍関連ニュースはコチラ
▼欧州の移籍確定リストは
　海外サッカーページに掲載