サガン鳥栖は2日、FW新居辰基とDF金明輝が今季限りで現役を引退すると発表した。なお、両選手とも明日3日のJ2最終節の熊本戦(ベアスタ)後に挨拶を行う。

以下、クラブ発表のプロフィールとコメント

FW新居辰基
(あらいたつのり)
■背番号
11
■生年月日
1983年12月22日
■身長/体重
172㎝/65㎏
■出身地
北海道
■経歴
当別サッカー少年団→ユニオンジュニアユース→札幌ユース→札幌→静岡FC→鳥栖→千葉→湘南→鳥栖
■通算成績
J1 94試合12得点
J2 149試合47得点
■コメント
「今シーズンをもって引退することとなりました。10年間、たくさんの方々に支えられて、現役生活を送ることができました。本当にありがとうございました」

DF金明輝
(キン・ミョンヒ)
■生年月日
1981年5月8日
■身長/体重
186cm/76kg
■出身地
兵庫県
■経歴
尼崎朝鮮中→初芝橋本高→市原→甲府→市原→城南一和天馬→佐川急便大阪SC→バンディオンセ神戸→アローズ北陸→富山→鳥栖
■通算成績
J2 37試合1得点
JFL 91試合8得点
■コメント
「私、金明輝は今期をもって引退する事を決めました。12年間サッカー選手としてやってこれたのもたくさんの人の支えがあって両親や家族、応援してくださったたくさんの方々のおかげでここまでやってこれました事を本当に感謝しています。今年、サガン鳥栖はJ1というステージへの道まであと一歩のところまできており、このチームで最後に一年間一緒に戦えた事を誇りに思います!次のステージにいってもまた頑張っていくのでまたよろしくおねがいします。今まで本当にありがとうございました」

---

▼関連リンク
2012年Jリーグ移籍情報