[ロンドン　23日　ロイター]　サッカーのイングランド・プレミアシップ、アーセナル所属で、ドイツ代表GKイェンス・レーマンが、アキレス腱負傷のため、2週間欠場する見通しなのが分かった。アーセナルのベンゲル監督が23日に発表した。

　レーマンは22日に行われたドイツとの親善試合で、古傷を悪化させた。

　ベンゲル監督が会見で話したところによれば、レーマンはドイツで専門家に診察してもらう予定。25日のマンチェスター・シティ戦を欠場するという。

　アーセナルはまた、主将のウィリアムス・ギャラス、MFエマヌエル・エブエも負傷している。

<写真>8月23日、サッカーのイングランド・プレミアシップ、アーセナル所属GKイェンス・レーマンが、アキレス腱負傷で2週間欠場する見通しなのが分かった。4月撮影(2007年　ロイター/Kieran Doherty)