[ハンブルグ(ドイツ)　14日　ロイター]　サッカーのドイツ1部リーグのハンブルガーは14日、来季からマルティン・ヨル氏(52)がチームの指揮を執ることになったと発表した。　契約期間は2010年6月まで。

　ヨル氏は昨年、昨年10月に成績不振を理由に英プレミアリーグのトッテナムの監督を解任されている。

<写真>5月14日、サッカーのドイツ1部リーグのハンブルガー、来季からマルティン・ヨル氏(写真)の監督就任を発表。昨年8月撮影(2008年　ロイター/Alessia Pierdomenico)