[パリ　1日　ロイター]　サッカーの98年ワールドカップ(W杯)優勝メンバーの元フランス代表DFリリアン・テュラム(36)が1日、心臓の疾患を理由に現役引退を表明した。
　テュラムは記者会見で「PSGと契約したかったが、リスクは冒せなかった」とコメント。家族を心配させないために引退を決断したと説明した。
　テュラムはフランス1部のパリ・サンジェルマン(PSG)と1年契約を結ぶ予定だったが、6月に行われたメディカルチェックで心臓疾患が発覚。先月には、兄弟の1人が過去にバスケットボールのプレー中に心臓発作で死亡していたことや、ほかの家族も心臓の病気で苦しんでいることを明かしていた。
　今年の欧州選手権を最後に国際試合から退いたテュラムは、フランス代表として通算142試合に出場。00年にはチームの欧州選手権制覇、06年にはワールドカップ本戦出場に貢献した。
　テュラムは90年にモナコでプロ生活をスタートさせ、その後移籍したイタリアセリエAのパルマでは欧州連盟(UEFA)カップ優勝、ユベントスではリーグ優勝を経験。　06年からスペイン1部のバルセロナに在籍していた。

<写真>8月1日、サッカーの元仏代表DFテュラムが現役引退を表明。写真は6月のルーマニア戦(2008年　ロイター/Eddie Keogh)

---

▼移籍関連ニュースはコチラ
▼欧州の移籍確定リストは
　海外サッカーページに掲載