京都サンガF.C.は15日、FW柳沢敦(31)とDFシジクレイ(36)との09年度の契約を更新すると発表した。
　柳沢は富山第一高を経て96年に鹿島アントラーズに加入。03年にイタリア・セリエAのサンプドリアへ、04年には同リーグのメッシーナへ期限付きで移籍し05年には完全移籍した。その後鹿島へ戻り08年から京都に移籍し、今季は14得点で日本人として最多得点をマーク。来季は京都で2シーズン目を迎えることとなった。シジクレイは97年に来日しモンテディオ山形へ加入。その後、京都パープルサンガ(現京都)、大分トリニータ、ヴィッセル神戸、ガンバ大阪を経て、08年に京都入りした。シジクレイも柳沢同様、2シーズン目を迎えることとなった。

(文 山口雄人)