ヨーロッパリーグ(EL)は4日、準々決勝第1戦を各地で行った。チェルシー(イングランド)はホームでルビン・カザン(ロシア)と対戦。前半16分にFWフェルナンド・トーレスのゴールで先制したチェルシーは、同32分にもMFビクター・モーゼスがダイレクトで押し込み追加点。1点を返されて迎えた後半25分にもF・トーレスがこの日2点目を頭でねじ込み、第1戦を優位な形で終えた。

　トッテナム(イングランド)はホームでバーゼル(スイス)と対戦。前半30分と34分に立て続けにゴールを許したトッテナムだったが、同40分にFWエマヌエル・アデバヨールの得点で1点差に迫ると、後半13分、MFギルフィ・シグルズソンのシュートが相手に当たりゴールに吸い込まれた。終盤トッテナムはDFウィリアム・ギャラスとMFガレス・ベイルが負傷退場を余儀なくされるアクシデントに見舞われるが、第1戦は2-2で引き分けた。

　残り2試合はベンフィカ(ポルトガル)はホームでニューカッスル(イングランド)に3-1で先勝。フェネルバフチェ(トルコ)はFWピエール・ウェボとFWディルク・カイトのゴールで、ホームでラツィオ(イタリア)に2-0で勝利した。

　第2戦はホーム&アウェーを入れ替えて11日に行われる。

以下、第1戦結果

チェルシー 3-1 ルビン・カザン
[チ]フェルナンド・トーレス2(16分、70分)、ビクター・モーゼス(32分)
[ル]ベブラス・ナチョ(41分)

トッテナム 2-2 バーゼル
[ト]エマヌエル・アデバヨール(40分)、ギルフィ・シグルドソン(58分)
[バ]バレンティン・シュトッカー(30分)、ファビアン・フライ(34分)

フェネルバフチェ 2-0 ラツィオ
[フ]ピエール・ウェボ(78分)、ディルク・カイト(90分+1)

ベンフィカ 3-1 ニューカッスル
[ベ]ロドリゴ(25分)、リマ(65分)、オスカル・カルドソ(71分)
[ニ]パピス・シセ(12分)

---

▼関連リンク
EL12-13特集