アストン・ビラのGKシェイ・ギブンが、アイルランド代表から引退することを、同国サッカー協会公式HPで発表した。

　ギブンは11日にジョバンニ・トラパットーニ代表監督と会談を持ち、その席でトラパットーニ監督は16年に渡ってゴールマウスを守ってきた守護神に、感謝の言葉を述べたという。

　ギブンは「とても難しい決断だった。この16年を自分の国に捧げてきたし、トラパットーニ監督のチームとはとても密接な関係になるからね。監督に感謝したい。これからも僕は誰よりもアイルランドのファンであり続けるし、新しい挑戦に向かうチームの幸運を祈っているよ」と公式HPでコメントしている。

　トラパットーニ監督は「シェイが下さなければいけなかった難しい決断を理解する。そして、彼が国際舞台で積んだ、すべての経験に感謝したい。彼は素晴らしい人格者であり、選手としても非常に優れていた。国のためにプレーするという彼の気持ちは、常に輝いていた。ともにプレーできたことを光栄に思う。彼の未来が輝かしいものとなることを祈っているよ」とコメントを発表している。

　96年に行なわれたロシア代表戦でアイルランド代表デビューを飾ったギブンは、同国の最多キャップ数となる通算125試合に出場している。