元リバプールのジョン・オルドリッジ氏は、アーリング・ハーランドではなく、南野拓実を獲得した古巣の補強方針へ疑問を呈した。

　2020年1月、当時ザルツブルクで後に2000万ユーロ(当時約25億円)でドルトムントに渡ったホーランドとともにプレーし、アンフィールドでゴールを奪うなどの活躍を見せた南野を725万ポンド(当時約10億5000万円)で獲得したリバプール。しかし、オーストリア時代の輝きを期待された同選手だったが、プレミアリーグで得点するまで約1年を要するなど適応に苦しみ、今冬からは期限付きでサウサンプトンに活躍の場を移した。

　これを受け、オルドリッジ氏は『サンデー・ワールド』で得点を量産していた若きストライカーではなく、日本代表MF獲得を選んだ古巣リバプールの補強について「私たち全員がザルツブルクでのホーランドのポテンシャルを目にし、1000万ポンドを上乗せするだけでミナミノの代わりに彼をリバプールで見れた可能性があった」と主張し、自身の考えを続けた。

「私はミナミノのことを気に入っているし、サウサンプトンに行ってからよくやっている。しかし、当時の移籍市場でリバプールが必要とするザルツブルクの選手は明らかにホーランドだった。代理人が高額な移籍金を要求していたかもしれないが、ホーランドのドルトムントでの活躍を見れば、この取引がリバプールを次のレベルに押し上げていた可能性がある」

「彼はビッグで、パワフルで、直接的で、大胆不敵で、貪欲だ。ストライカーに求めるすべてのクオリティを持ち合わせ、現状で試合の中で彼のようなプレーを見せる選手はいない」

「仮にホーランドが今夏に移籍すれば、移籍金は1億ユーロを超えるはずで、彼と契約するためのキャッシュがリバプールにはない。ホーランドではなく、ミナミノと契約した判断は、これから数年にわたってリバプールを悩ませるものだ」

---

●海外組ガイド
●プレミアリーグ2020-21特集