[リオデジャネイロ　9日　ロイター]
　サッカーのイタリア・セリエA、インテルに所属するブラジル代表FWアドリアーノ(27)が9日、サッカー選手としてのキャリアを休んで今後について考え直したいと語った。

　アドリアーノは記者団に「プレーする喜びを失った。イタリアには戻りたくはないし、ブラジルでの平穏な生活を望んでいる」とコメント。プレーしない状態は数カ月続くかもしれないが、その間に「自分のキャリアについて考えたい」としている。

　また、うつ病を患っているとの憶測を否定した上で、10代の頃からプロ選手としてのプレッシャーに耐えてきた中で金銭より幸せの方が重要だと悟ったと付け加えた。

<写真>4月9日、インテルに所属するブラジル代表FWアドリアーノが、サッカー選手としてのキャリアを休んで今後について考え直したいと語った(2009年　ロイター)