ジェフユナイテッド千葉は15日、韓国・弘益(ホンイ)大DFキム・ヒョヌンと韓国・延世(ヨンセ)大MFナム・スンウが加入することが決定したと発表した。

　ともにU-22韓国代表の実力派。キムは「ジェフユナイテッド千葉に加入することができ、光栄です。外国籍選手となりますが、韓国の選手として恥じないように、そしてチームに貢献できるように頑張ります。応援よろしくお願いします」、またナムは「ジェフユナイテッド千葉に加入することができ、光栄です。自分のベストを尽くして、チームがJ1に昇格できるように頑張ります。応援よろしくおねがいします」とそれぞれクラブを通して意気込みを発表している。

以下、クラブ発表のプロフィール
金■訓(■は火へんに玄)
(Kim Hyun Hun、キム・ヒョヌン)
■移籍
完全移籍
■生年月日
1991年4月30日(21歳)
■国籍
大韓民国
■身長/体重
184cm/75kg
■血液型
O型
■ポジション
DF
■経歴
2004～2007年　トンレ中学校
2007～2010年　チンジュ高校(=キョンナムFCユース)
2010～2012年　ホンイ大学
※Uリーグ優勝(2011)
■代表歴
U-22韓国代表(2012年)

南昇佑
(Nam Seung Woo、ナム・スンウ)
■移籍
完全移籍
■生年月日
1992年2月18日(20歳)
■国籍
大韓民国
■身長/体重
178cm/74kg
■血液型
B型
■ポジション
MF
■経歴
2005～2008年　チャンピョン中学校
※全国少年体育大会優勝・MVP(プサン代表 2007年)
2008～2011年　プギョン高校
※青龍旗全国高等学校サッカー大会優勝(2009)、大韓サッカー協会長杯優勝・MVP(2010)、全国高等学校サッカーリーグ王中王戦優勝(2010)
2011～2012年　ヨンセ大学
※全国春季大学サッカー連盟戦優勝、Uリーグ優勝(2012)
■代表歴
U-13韓国代表(2005)
U-16韓国代表(2008)
U-17韓国代表(2009)
※U-17FIFAワールドカップ
U-19韓国代表(2010)
※U-19AFCユース選手権
U-20韓国代表(2011)
※U-20FIFAユース選手権
U-22韓国代表(2012)

---

▼関連リンク
2013年Jリーグ移籍情報ページ